|
Foreign consular posts in Shanghai:
The Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People¡¯s Government presents
its compliments to all the foreign consular posts in Shanghai and has the honor
to inform as follows:
We have just received the notice from the Consular Affairs Department of the
Ministry of Foreign Affairs of the People¡¯s Republic of China that the Consular
Affairs Department shall issue the new edition of identity certificates as of
March 1, 2009 for the members of the foreign consular posts in the interior of
China and the relatives living together with them. Of them, the Identity Card of
Member of Consular Post (grey) shall be issued to the consular officials of the
foreign consular posts in Shanghai and their spouses and underage children
(under the age of 18 and independently holding the passports, excluding those
studying in Chinese institutions of higher learning, the same below)living
together with them; the Identity Card of Member of Consular Post (blue) shall be
issued to the members of the administrative and technical staff and members of
the service staff of the foreign consular posts in Shanghai and their spouses
and underage children living together with them; the Identity Card of Honorary
Consul shall be issued to the foreign honorary consuls themselves resident in
the interior of China; the Residence Permit shall be issued to the grown
children (who have reached the age of 18, excluding those who are studying in
Chinese institutions of higher learning and have been married), parents, parents
of spouses and non-lineal relatives living together with the members of the
foreign consular posts in the interior of China. The old edition of identity
certificates£¨the Consular Official Identity Card, the Honorary Consular Official
Identity Card and the Government Functionary Identity Card£©can be used till the
expiration of their period of validity.
Enclosed herewith are the Regulations of the Consular Affairs Department of
the Ministry of Foreign Affairs of the People¡¯s Republic of China on the Members
of the Foreign Consular Posts in the Interior of China Applying for the Identity
Card of Member of Consular Post and the Identity Card of Honorary Consul
(Appendix 1), the Regulations of the Consular Affairs Department of the Ministry
of Foreign Affairs of the People¡¯s Republic of China on the Grown Children,
Parents, Parents of Spouses and Non-Lineal Relatives Living Together with the
Members of the Foreign Consular Posts in the Interior of China Applying for the
Residence Permit (Appendix 2), the Registration Form for Applying for Identity
Card of Member of Consular Post/Honorary Consul (Appendix 3) and the
Registration Form for Applying for the Residence Permit of the Relatives Living
Together with the Members of the Consular Posts (Appendix 4). Such registration
forms can be duplicated and also downloaded from the official website of the
Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People¡¯s Government.
(http://www.shfao.gov.cn/).
The Foreign Affairs Office of Shanghai Municipal People¡¯s Government avails
itself of this opportunity to renew to the foreign consular posts in Shanghai
the assurances of its highest consideration.
On February 6, 2009 in Shanghai
Appendix 1:
The Regulations of the Consular Affairs Department of the Ministry of Foreign
Affairs of the People¡¯s Republic of China on the Members of the Foreign Consular
Posts in the Interior of China Applying for the Identity Card of Member of
Consular Post and the Identity Card of Honorary Consul
Article 1 All the consular officials, members of the administrative and
technical staff and members of the service staff of the foreign consular posts
in the interior of China (hereinafter referred to as the members of the consular
posts ), the spouses and underage children (under the age of 18 and
independently holding the passports, excluding those studying in Chinese
institutions of higher learning, the same below) living together with them and
the honorary consular officials shall hold the Identity Card of Member of
Consular Post or the Identity Card of Honorary Consul issued by the Consular
Affairs Department of the Ministry of Foreign Affairs of the People¡¯s Republic
of China, carry it with them when going out and produce it when being asked by
military or police sentry posts and relevant departments.
Article 2 The Identity Card of Member of Consular Post (grey) is issued to
the consular officials of the foreign consular posts in the interior of China
and their spouses and underage children living together with them; the Identity
Card of Member of Consular Post (blue) is issued to the members of the
administrative and technical staff and members of the service staff of the
foreign consular posts in the interior of China and their spouses and underage
children living together with them; the Identity Card of Honorary Consul is
issued to the foreign honorary consuls themselves resident in the interior of
China.
Article 3 After the members of any foreign consular post in the interior of
China and their spouses and underage children living together with them arrive
at the seat of the consular post, the consular post should present a note (with
Chinese translation attached) within one week as of their arrival to the foreign
affairs office of the province (autonomous region or municipality directly under
the Central Government) where the consular post is located (if the consular post
is located in a non-provincial-capital city, the note shall be presented
directly to the local foreign affairs office, the same below) to apply for
corresponding identity cards for them. The note needs to specify the name, post
or identity, date of birth and number of passport of the applicants and the name
of the persons replaced and, if the applicants are newly increased persons, give
a clear indication. Enclosed herewith are their passports, the Registration Form
for Applying for Identity Card of Member of Consular Post/Honorary Consul in
triplicate (the form can be duplicated) and three one-inch bareheaded,
full-faced, ferrotype color photos against white background. The form should be
filled in item by item with accuracy according to the requirements. The identity
in the note and the form shall be consistent with that on the passports of the
holders. Any member of the consular post, if using the same passport with
his/her children, only needs to submit his/her own certificate photos rather
than the group photo with his/her children when applying for the identity
certificate. The children not independently holding passports needn¡¯t
application for identity certificates. If the person replaced (and his/her
relatives) fails to return his/her identity card (or their residence permits),
the application of the person newly taking office (and his/her relatives) for
the corresponding identity certificate (or their residence permits) shall not be
accepted.
Article 4 If the post of any consular official changes, the consular post
should present a note to the foreign affairs office of the province where the
consular post is located within one week and attach to the note the passport of
the consular official (the formalities of annotation on the post on the original
passport should be gone through), the application form in duplicate, three
photos and the original identity card to apply for a new identity card for
him/her; if a member of the administrative and technical staff is appointed
consular official, the consular post should present a note to the foreign
affairs office of the province where the consular post is located within one
week and attach to the note the passports of the consular official and his/her
spouse and underage children living together with him/her (if a member of the
administrative and technical staff is appointed consular official, a newly
issued diplomatic passport shall be attached), the application form in
duplicate, three photos and the original identity card to apply for a new
identity card for him/her.
Article 5 The Identity Card of Member of Consular Post or the Identity Card
of Honorary Consul shall be properly kept by the holder. If it is lost or
damaged, the consular post should present a note at once to the foreign affairs
office of the province where the consular post is located to make an explanation
and attach to the note the passport of the applicant, the application form in
duplicate, three photos and the original certificate of reporting the loss of
the public security organization (in case of damage, the original identity card
shall be returned) to apply for reissue or replacement.
Article 6 The period of validity of the Identity Card of Member of Consular
Post and the Identity Card of Honorary Consul is 4 years at longest. If the
holder is in the office in China for more than 4 years, the consular post shall
present a note to the foreign affairs office of the province where the consular
post is located one month before the expiration of the period of validity of the
identity card and apply for going through the formalities of extension for
him/her and attach to the note the original identity card, the passport of the
holder, the application form in duplicate and three photos. The Consular Affairs
Department shall change for a new identity card with the period of validity of 2
years at longest for the holder. If any child of any member of the consular post
is over the age of 14, the period of validity of his/her identity card shall be
till his/her 18th birthday. When the holder leaves office, the consular post
should present a note to the foreign affairs office within one week as of the
date of holder leaving China and return his/her identity card with the note.
After any member of the consular post leaves office, his/her spouse and
children, if needing to stay in China, shall return their identity cards and
apply for the visas conforming to their purpose of coming to China outside the
boundaries of China.
Article 7 The present Regulations are applicable to all the members of the
foreign consular posts in the interior of China and the spouses and underage
children (under the age of 18 and independently holding the passports, excluding
those studying in Chinese institutions of higher learning) living together with
them.
Article 8 The present Regulations shall become effective as of March 1, 2009.
The present Regulations shall prevail if the relevant regulations promulgated
earlier are incompatible with the present Regulations.
Appendix 2:
The Regulations of the Consular Affairs Department of the Ministry of Foreign
Affairs of the People¡¯s Republic of China on the Grown Children, Parents,
Parents of Spouses and Non-Lineal Relatives Living Together with the Members of
the Foreign Consular Posts in the Interior of China Applying for the Residence
Permit
Article 1 All the grown children (who have reached the age of 18, excluding
those who are studying in Chinese institutions of higher learning and have been
married), parents, parents of spouses and non-lineal relatives (who have entered
China with the ordinary visa (Visa W) issued by the embassies and consular posts
of the People¡¯s Republic of China in foreign countries) living together with the
members of the foreign consular posts in the interior of China shall hold the
Residence Permit issued by the Consular Affairs Department of the Ministry of
Foreign Affairs of the People¡¯s Republic of China, carry it with them when going
out and produce it when being asked by military or police sentry posts and
relevant departments.
Article 2 After such personnel arrive at the seat of the consular post (or
when the children reach the age of 18 during their stay in China), the consular
post should present a note (with Chinese translation attached) within one week
to the foreign affairs office of the province (autonomous region or municipality
directly under the Central Government) where the consular post is located (if
the consular post is located in a non-provincial-capital city, the note shall be
presented directly to the local foreign affairs office, the same below) to apply
for the Residence Permit for them. The note needs to specify the name, identity,
date of birth and number of passport of the applicants, the name, post and
number of passport of the heads of household with whom they shall live together
in China and the planned period and origin of stay in China and promise no
engagement in any occupation or commercial activity during their stay in China.
Enclosed herewith are their passports, the Registration Form for Applying for
the Residence Permit of the Relatives Living Together with the Members of the
Foreign Consular Posts in triplicate (the form can be duplicated) and three
one-inch bareheaded, full-faced, ferrotype color photos against white
background. Any child, if reaching the age of 18 during his/her stay in China,
needs to return his/her Identity Card of Member of Consular Post. The
application form should be filled in item by item with accuracy according to the
requirements. If the person replaced (and his/her relatives) fails to return
his/her identity card (or their residence permits), the application of the
person newly taking office (and his/her relatives) for the corresponding
identity certificate (or their residence permits) shall not be accepted.
Article 3 The Residence Permit shall be properly kept by the holder. If it is
lost or damaged, the consular post should present a note at once to the foreign
affairs office of the province where the consular post is located to make an
explanation and attach to the note the passport of the applicant, the
application form in duplicate, three photos and the original certificate of
reporting the loss of the public security organization (in case of damage, the
original Residence Permit shall be returned) to apply for reissue or
replacement.
Article 4 The period of validity of the Residence Permit is 4 years at
longest. If the head of household with whom a holder of the Residence Permit
lives together in China is in the office in China for more than 4 years, the
consular post shall present a note to the foreign affairs office of the province
where the consular post is located one month before the expiration of the period
of validity of the permit, apply for going through the formalities of extension
for him/her and attach to the note the original Residence Permit, the passport
of the holder, the application form in duplicate and three photos. The Consular
Affairs Department shall change for a new Residence Permit with the period of
validity of 2 years at longest for the holder. When the holder leaves China for
home, the consular post should present a note to the foreign affairs office
within one week as of the date of the holder leaving China and return his/her
Residence Permit with the note. After the head of household with whom the holder
lives together in China leaves office, the holder, if needing to stay in China,
shall return his/her Residence Permit and apply for the visa conforming to
his/her purpose of coming to China outside the boundaries of China.
Article 5 The present Regulations shall be applicable to all the grown
children (who have reached the age of 18, excluding those who are studying in
Chinese institutions of higher learning and have been married), parents, parents
of spouses and non-lineal relatives [who have entered China with the ordinary
visa (Visa W) issued by the embassies and consular posts of the People¡¯s
Republic of China in foreign countries] living together with the members of the
foreign consular posts in the interior of China.
Article 6 The present Regulations shall become effective as of March 1, 2009.
The present Regulations shall prevail if the relevant regulations promulgated
earlier are incompatible with the present Regulations.
Appendix 3:
download>>The Registration Form for Applying for Identity Card of Member of
Consular Post/Honorary Consul
Appendix 4:
download>>The Registration Form for Applying for the Residence Permit of the
Relatives Living Together with the Members of the Consular
Posts |