APPLICATION FORM FOR CERTIFICATE OF PERMANENT OFFICE OF FOREIGN
NEWS ORGANIZTION
APPLICATION FORM FOR THE REGISTRATION OF FOREIGN
CORRESPONDENTS
Preface
Most Frequently Asked
Questions:
1 How to apply for a journalist
card?
2 How does a foreign news agency based in
Shanghai apply for a Certificate for Permanent Office of Foreign News
Agency?
3 Do I need to go to Beijing to register
with the Foreign Ministry of China?
4 What is the procedure of applying for a
residence permit?
5 Do I need to go through health
evaluation after arriving in Shanghai?
6 Where and how to apply for an official
seal of the foreign news agency?
7 How do my accompanying family
members(spouse and non-adult children) apply for their residence
permits?
8 Do I need to declare my personal income
tax in China?
9 What documents shall be
presented when making the declaration for the first time?
10 How to declare to the Customs if I need to import articles for my
office and daily use?
11 What is the procedure if I need to import a car for personal
and
office
use?
12 How to employ local staff?
13 How to renew my journalist card?
14 How to apply for a new journalist card if the original one is
lost?
Do
I need to report to the Shanghai Foreign Affairs Office if my office address is
changed?
15
Do I
need to submit a notice to the Shanghai Foreign Affairs Office when leaving my
post in Shanghai permanently?
16 How to apply for interviews in Shanghai?
17 How to ask for help if I encounter any difficulties in work?
18 Do I need to apply first before doing interviews outside
Shanghai?
19 How to apply for an interview with the Shanghai city
officials?
20 How to make satellite transmission in
Shanghai?
Dear
Sir/Madam,
Welcome to Shanghai! To make your work and life in Shanghai more conveniently,
the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office (Shanghai FAO) has made this
brochure, in which you will find answers to most frequently asked questions such as how to apply for a journalist
card, and how to apply for the residence permit, etc. We hope that this brochure
will be helpful for your work, and if you have any questions, please do not
hesitate to contact us by 021-6215 8269. Thank you for your
cooperation.
Shanghai Municipal Foreign Affairs
Office
Most Frequently Asked
Questions:
1. How to apply for a journalist
card?
The foreign
correspondent, who is sent to Shanghai as a resident correspondent with the
approval of the Foreign Ministry of China, shall, within seven days of his/her
arrival in Shanghai, register with the Shanghai Municipal Foreign Affairs
Office. The correspondent shall be required to fill out and download an
application form in duplicate for the Foreign Journalist Card from the website
of the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office (www.shfao.gov.cn). To register
with the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office, the correspondent shall
bring with him/her the application form, an appointment letter signed by the
head of the headquarters of the sending news agency , his/her CV, six bareheaded
passport photos taken recently and passport. The Shanghai Municipal Foreign
Affairs Office is located at 1418 Nanjing Xi Lu (Tel: 6215 8269; Office Hours:
9:00 - 11:30 and 13:30 - 17:30 Monday through Friday). Please make an
appointment beforehand.
2. How does a foreign news agency based in Shanghai
apply for a Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency?
If the applicant is the
first resident correspondent of a newly opened permanent office of foreign news
agency in Shanghai, he/she shall fill out and download an application form in
duplicate additionally for the Certificate for Permanent Office of Foreign News
Agency. The Shanghai Municipal Foreign Affairs Office shall issue the Foreign
Journalist Card and the Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency
to the applicant within ten working days of his/her registration.
3. Do I need to go to Beijing to register with the
Foreign Ministry of China?
If the correspondent is
the chief correspondent of the permanent office of a foreign news agency in
Shanghai, he/she should, within 60 days of his/her registration with the
Shanghai Municipal Foreign Affairs Office, go to Beijing to register with the
Information Department of the Foreign Ministry of China. For registration
appointment, please contact the International Press Center of the Information
Department of the Foreign Ministry of China in advance (Address: Prime Tower,
Suite 1915, 22 Chaowai Avenue, Beijing; Tel: 010-6588 2585/6588 2586; Fax:
010-6588 2594; Office Hours: 9:00 - 11:00 and 13:00 -
15:00).
4. What is the procedure of applying for a residence
permit?
The resident foreign
correspondent shall, within 30 days of his/her arrival in China, apply to the
Exit-Entry Administration of the Shanghai Public Security Bureau for residence
permit (Contact person: Mr. CAI Baodi and Mr. SHEN Qiang; Address:
1500,Minsheng Lu, Pudong
District; Tel: 6854 1199 or 2895 1374). The application takes five working days
to be processed. The following documents are required for the
application:
1.
An
official reference provided by the Shanghai Municipal Foreign Affairs
Office;
2.
An
application letter provided and sealed by the correspondent’s
agency;
3.
The
correspondent’s Foreign Journalist Card and its photocopy;
4.
A
photocopy of the Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency in
China;
5.
The
correspondent’s passport;
6.
The
Health Certificate issued by the International Travel Healthcare Center of the
Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau;
7.
The
residence reference provided by the hotel in which the correspondent lives or by
the police station at the correspondent’s place of residence. If the resident
foreign correspondent lives in a rented residence, he/she shall, within 24 hours
of his/her arrival in China, register with the local police station for
temporary residence permit.
8. Two two-inch
half-length and bareheaded photos taken recently; and the correspondent’s
CV.
5. Do I
need to go through health evaluation after arriving in
Shanghai?
After arriving in
Shanghai, the resident foreign correspondent shall go through health evaluation
as soon as possible at the International Travel Healthcare Center of the
Shanghai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau on presentation of the
Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency in China, his/her
passport and two two-inch photos. The Health Certificate shall be made available
to the correspondent after three working days. The Center is located at 1701
Hami Lu (Office Hours: 8:30 -11:00 and 13:00 - 15:30 Monday through Friday).
Please call 6268 7606 to make an appointment in advance.
6. Where and how to apply for an official seal of the
foreign news agency?
Upon obtainment of the
Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency and the Foreign
Journalist Card, the first resident correspondent of the permanent office of a
foreign news agency shall apply as soon as possible to the Public Order
Departments of relevant districts where the foreign news agency is located for
the making of an official seal of the agency concerned. The applicant must
present an official reference provided by the Shanghai Municipal Foreign Affairs
Office, the original and photocopies of the Certificate for Permanent Office of
Foreign News Agency in China and his/her passport and its photocopies at the
point of application. The contact information of The Public Order Department of
different districts is as follows.
|
District |
Address |
Office Hours |
Phone Numbers |
|
Huangpu |
171, Penglai Lu,
Shanghai |
9:00-11:30 14:00-17:00 Monday to Friday |
6328 0123 ext.34333 |
|
Luwan |
22, Jianguo Zhong Lu,
Shanghai |
9:00-11:30 14:00-17:00 Monday to Friday |
6473 5330 ext.35591 |
|
Xuhui |
1020, Zhongshan Nan Er Lu,
Shanghai |
9:00-11:00 Monday to
Thursday 14:00-17:00 Friday |
6486 8911
ext. 37315 |
|
Changning |
37, Anxi Lu, Shanghai |
9:00-11:30 13:00-16:30 Monday to Friday |
6226 7612 |
|
Jing’an |
415, Jiaozhou Lu,
Shanghai |
8:30-11:00 14:30-17:00Monday, Wednesday and Friday
14:30-17:00 Tuesday |
6258 8800 ext.38367 |
|
Putuo |
39, Puxiong Lu, Shanghai |
8:30-11:15 14:00-16:30 Monday to Friday |
6244 1195 ext.40239 |
|
Zhabei |
2, Tianmu Xi Lu,
Shanghai |
9:00-11:30 14:00-16:30 Monday to Friday |
6317 2110 ext.41436 |
|
Hongkou |
279, Tianbao Xi Lu,
Shanghai |
8:30-11:00 14:00-17:00 Monday to Friday |
6575 0174 |
|
Yangpu |
2057, Pingliang Lu,
Shanghai |
8:30-11:00 14:00-17:00 Monday to Friday |
6543 1000 ext.31276 |
|
Pudong |
1500, Yanggao Zhong Lu,
Shanghai |
9:15-11:30 13:30-16:30 Monday to Friday |
5061 4567 |
|
Baoshan |
588, Pangu Lu, Shanghai |
8:30-11:30 14:00-16:30 Monday to Friday |
5660 8111 ext.30520 |
|
Minhang |
201, Xinjian Dong Lu,
Shanghai |
8:30-11:00 13:00-16:30 Monday to Friday |
3412 0842 |
7.How do my accompanying family members (spouse
and non-adult children) apply for their residence permits?
If the correspondent’s
accompanying family members (spouse and non-adult children) apply for residence
permits at the same time, they shall have to present the following
documents:
1.
Photocopies of marriage documents
(marriage certificate, notarized certificate of marriage and reference provided
by the embassy of the country concerned in China);
2.
Photocopies of birth certificates of
the children;
3.
The
Health Certificates (not for children who are under 16);
4.
The
Residence Reference; and
5.
Two
two-inch half-length and bareheaded photos taken recently.
8. Do I need to
declare my personal income tax in China?
After assuming his/her
post in Shanghai, the resident foreign correspondent shall declare, no later
than the 7th of each month, his/her personal income tax of the
previous month to the Tax Administration of relevant districts where the foreign
news agency is located. Please contact the relevant Tax Administration listed
below for further information.
|
District |
Address |
Phone
Numbers |
|
Huangpu |
68, Xinqiao Lu,
Shanghai |
3307 4678
ext.2222 |
|
Luwan |
Floor 1 and 2, 313, Xietu Lu,
Shanghai |
6302 1008
ext.111 |
|
Xuhui |
Floor 3, 188, Hongqiao Lu,
Shanghai |
6441 8888
ext.3056 |
|
Changning |
Floor 2, 1827, Tianshan Lu,
Shanghai |
6273
0882 |
|
Jing’an |
991, Changping Lu,
Shanghai |
3217
4988 |
|
Putuo |
579, Beishi Lu,
Shanghai |
5250
0691 |
|
Zhabei |
Shen Hang Mansion, 198, Zhongshan
Bei Lu, Shanghai |
5632 3818
|
|
Hongkou |
Floor 1, Building 1, 35, Linping Bei
Lu, Shanghai |
6521 2008
ext.11001 |
|
Yangpu |
402, Huangxing Lu,
Shanghai |
6570 0068
ext.1227 |
|
Minhang |
Floor 2, 6555, Humin Lu,
Shanghai |
6413
1908 |
|
Baoshan |
Floor 3, 28 South, Songbang Lu,
Shanghai |
5684 3285/5684
8522 |
|
Pudong |
2980, Yanggao Zhong Lu,
Shanghai |
5852
1108 |
9. What
documents shall be presented when making the declaration for the first
time?
When making his/her first
declaration, the correspondent shall present his/her passport, a photocopy of
the Certificate for Permanent Office of Foreign News Agency in China, his/her
Foreign Journalist Card, his/her residence permit and income reference
(including salary, bonus, allowances, subsidies and any other job-related
income) provided by the news agency he/she represents. Based on these documents,
the taxation authority shall calculate his/her taxes in accordance with the
Income Tax Law of the People’s Republic of China and any bilateral taxation
agreements.
10. How to declare to the Customs if I need to import
articles for my office and daily use?
According to the relevant Chinese
laws, the resident foreign correspondent shall declare to the Shanghai Customs
(28 Jinling Xi Lu, Tel: 6387 7422, Office Hours: 8:45 - 11:30 and 13:15 - 16:30
Monday through Friday; three working days are needed) imported articles for
office and daily use, vehicles and equipment on presentation of his/her
passport, Foreign Journalist Card, Certificate for Permanent Office of Foreign
New Agency in China and foreign residence permit, and go through tax procedures
in accordance with the regulations concerned.
11. What is the procedure if I need to import a
car for personal and office use?
The resident foreign correspondent shall register with the
Traffic Police Department of the Shanghai Public Security Bureau (1101 Zhongshan
Bei Lu; Tel: 6516 8168 ext. 54560; Office Hours: 8:30 - 11:30 and 13:30 - 16:00
Monday through Friday) car imported for his/her own use and apply for the
license plate.
12. How to employ local staff?
If he/she wants to employ
local people as staff members or service personnel, the resident foreign
correspondent should go to the Shanghai Foreign Agencies Service Department
(Floor 3, 448, Zunyi Lu; Tel: 6233 2928; Office Hours: 9:00 - 11:30 and 13:00
-17:00). He/she should not employ local people as staff members or service
personnel without permission. If he/she wants to employ foreign citizens, he/she
should make an application to the Information Department of the Foreign Ministry
of China.
13. How to renew my journalist card?
The resident foreign
correspondent shall go to the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office to apply
for an extension of the Foreign Journalist Card in November or December of each
year. Please make an appointment in advance. The correspondent should present
the following documents:
1. The original of the
Foreign Journalist Card;
2. Two two-inch color
passport photos (blue background);
3. An application for
extension of the Foreign Journalist Card issued by the foreign news agency the
correspondent represents.
The Shanghai Municipal Foreign Affairs
Office shall issue the new Foreign Journalist Card to the applicant within ten
working days of his/her application.
Upon obtainment of the new Foreign
Journalist Card, the permanent foreign correspondent shall, taking the official
reference provided by the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office, go to the
Exit-Entry Administration of the Shanghai Public Security Bureau for an
extension of the residence permit.
14. How
to apply for a new journalist card if the original one is lost? Do I need to
report to the Shanghai Foreign Affairs Office if my office address is
changed?
In case the resident
foreign correspondent loses his/her Foreign Journalist Card or the Certificate
for Permanent Office of Foreign News Agency, he/she should declare the loss of
the Foreign Journalist Card or the Certificate for Permanent Office of Foreign
News Agency in a major Shanghai newspaper (such as Wenhui Daily, Jiefang Daily,
etc.). After the declaration in the newspaper, the resident foreign
correspondent shall, taking the application from his/her office and a photocopy
of his/her declaration in the newspaper, go to the Shanghai Municipal Foreign
Affairs Office to apply for a new Foreign Journalist Card or the Certificate for
Permanent Office of Foreign News Agency.
In case the resident
correspondent changes the office address, he/she should report to the Shanghai
Foreign Affairs Office as soon as possible, return the original Certificate for
Permanent Office of Foreign News Agency to the Shanghai Foreign Affairs Office
and apply for a new one.
15.Do I need to submit a notice to the Shanghai
Foreign Affairs Office when leaving my post in Shanghai permanently?
Upon leaving his/her
post, the resident foreign correspondent should submit a notice signed by the
head of the headquarters of the news agency he/she represents to the Shanghai
Municipal Foreign Affairs Office 30 days before his/her departure and return the
Foreign Journalist Card to the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office and the
Residence Permit to the Exit-Entry Administration of the Shanghai Public
Security Bureau.
16、 How to apply for interviews in Shanghai?
The resident foreign
correspondent may directly contact the individuals or units in Shanghai they
wish to interview. And the individuals or units shall decide themselves whether
to accept the interview or not according to the interview outline proposed by
the correspondent. If the individuals or units accept the interview, the
resident foreign correspondent can interview them
directly.
17 How to ask for help if I encounter any difficulties
in work?
In accordance with the
Regulations Concerning Foreign Journalists and Permanent Offices of Foreign
News Agencies, the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office protects the
legitimate rights and interests of the resident foreign correspondent and
provides him/her due convenience in work. When encountering difficulties in
work, the resident foreign correspondent can ask the Press and Culture Division
of the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office for help.
18 Do I need to apply first before doing interviews
outside Shanghai?
If the resident
correspondent wishes to go to areas outside Shanghai for news coverage, he/she
should have the consent of the foreign affairs offices of the relevant
provinces, autonomous regions or the municipalities directly under the
jurisdiction of the Central Government in advance. His/her news coverage
activities shall be arranged and assisted by the foreign affairs offices of the
relevant provinces, autonomous regions or the municipalities directly under the
jurisdiction of the Central Government.
19 How to apply for an interview with the Shanghai
city officials?
If the resident foreign
correspondent wishes to interview the municipal officials of Shanghai, he/she
shall first file through the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office an
application with a proposed interview outline. The Shanghai Municipal Foreign
Affairs Office shall, depending on circumstances, assist them in making the due
arrangements.
20 How to make satellite transmission
in Shanghai?
If they need satellite
transmission service, the permanent offices of foreign news agencies can contact
the Shanghai Oriental Radio & TV Tech Company (Contact person: Mr. BU
Shoude; Address: 203, Lao Hutai Lu; Tel: 5603 5330).
When working in Shanghai,
the resident foreign correspondent must observe the Regulations Concerning
Foreign Journalists and Permanent Offices of Foreign News Agencies and other
relevant laws, statutes and government regulations.
The resident foreign correspondent
should report according to the facts and respect the rights and dignity of the
persons and units he/she interviews. If his/her report results in a negative
effect to or infringement upon the rights of the interviewee due to his/her
inconsistency with the facts or quoting out of context, he/she should bear the
corresponding responsibilities, including the legal responsibility.
This Guide is
amended in November 2005. The power to interpret this Guide is vested in
the Shanghai Municipal Foreign Affairs Office.