您现在的位置: 首页 友人话语
外国友人白族农家吃年饭小记
 

  听说白族人家过年的饮食习俗别具一格,国际红十字协会的美国、德国朋友梅仁杰等携家人,到新华村洪卫家,与白族农家共同欢度春节。主人特意安排了白族年食。祭过年神和祖先,外国朋友和主人全家一同入席吃团年饭。
  
  鹤庆白族的饮食花色品种丰富、色味双佳,除夕夜吃的年饭,不仅花色品种丰盛,就连菜食的命名,也充满诗情画意。未曾品尝,就让人馋涎欲滴。只见席上摆着大米饭、煮面条、蒸饵(左“饭”旁,右“快”右部)、油炸糍粑和12道菜食。外国朋友不解地询问:听说,白族传统的宴客酒席,是八大碗加一个拼盘,今天怎么这么多?主人笑答道:过年吃的年饭,除了选用传统的美食外,还要有借用一些寄寓美好愿望的菜食。所以,团年饭食就比宴客酒席丰盛得多。
  
  在主人的指点下,大家按照传统的品食程序,逐一品尝年菜。首先品尝的是酸辣鱼,这是年菜中的“主角”。鱼必须当着客人的面现选现捕。据说,此俗意含客人和主人“吉庆有余(鱼)、直跃龙门”。其配料是白族的传统美食猪肝酉乍、火腿片、酸木瓜片、麦朗菜腌酸菜、生麻籽油、干辣椒、花椒、生姜丝、青薄荷、葱白、豌豆尖,与鱼混煮后肉嫩汤鲜,麻、辣、酸、甘、香俱全,十分爽口。
  
  接着按“尝年”顺序,品尝了煮腊猪头肉、腊肉汤煮鸡、醋烩莲藕片、黄芽韭炒鸡杂碎烩水豆腐、腌吹肝、瘦肉炒青蒜、蒸香肠、炖里脊、糖渍木瓜片配蜜枣、腌佛手柑冲菜凉拌、杂菜汤。主人介绍说,年饭不仅要色鲜、味美、可口,还要讲究寓意,突出吉祥之意。年饭的菜谱也格外讲究,它利用汉语的谐音、隐喻、比拟等修辞手法,冠以一道道菜既浪漫、又寄托着人们美好祝愿美名。如四道主食,分别称作珍珠万担、福禄绵长、白银满贯、黄金万两。12道菜分别叫做吉庆有余(鱼)、独占鳌头、大吉(鸡)大利、年年(莲)如意、天长地久(韭)、苦尽甘(肝)来、精打细算(蒜)、幸福长久(肠)、吉(脊)祥如意、丹凤朝阳(木瓜片寓凤、蜜枣寓日)、福寿(佛手)满堂、团年共庆。
  
  席间,外国客人提出了一个问题:年饭的4道主食、12道菜食象征什么?主人回答:4道主食表示一年四季,12道菜食象征一年12个月都有吃有穿。若遇闰年,年饭中就要加一道青蚕豆瓣烩蒜苔,美称龙腾凤舞。老外们听罢纷纷竖起大拇指。正月初一的早餐,
  
  洪卫家端上了年糕。他向客人介绍说,白族人家过年吃年糕,象征新的一年将步步高升。年糕又软又香又甜,客人吃得津津有味,于是询问:为什么不叫它香甜糕,定要称年糕?主人答:这糕平时统称米糕。我们不但用它充饥,还把它当作一种吉祥物,在民俗活动中,用它来表达自己的希冀。过年称年糕,是希望新年高升,生孩子吃的米糕,称为福禄糕,结婚时称喜糕,办寿吃时称寿糕,冬至节吃称节高,祭“本主”供米糕称供糕等等。元宵节这天,
  
  外国客人梅仁杰一行6人,再次走进新华村。当客人入席坐定,主人端上了“同心结”。客人不解地问:这食品颇似四川的汤圆,在这里为何称它同心结?主人讲述了把汤圆称作同心结的掌故。
  
  据传,鹤庆坝子原是个大海,一位西藏来的僧人决心要把海水泄干,辟为桑田。同住在海岸四方的白族群众商量,一致认为,只要钓走海中的蝌蚪龙,就能实现。大家决定在正月十五日钓龙。听说要钓龙除害,附近的各族群众纷纷赶来助战。十五日这天,万众齐心协力,终于钓起了蝌蚪龙,泄干了海水,现出了平坝。为了庆祝除害成功,人们拼食会餐共庆。白族拿出米粉面,彝族拿出崖蜂蜜,包成了汤圆,苗族在煮好的汤圆里加进炒黄豆面,傈僳族加进炸米花……这一来,一道米粉为壳,蜂糖为馅、黄豆面裹衣、炸米花点缀的美食就出来了。为了纪念各民族同心泄海的壮举,人们就把这道美食称为同心结。人们把正月十五日订为节日聚会同乐,并沿袭至今。
  
  外国客人听了介绍,不住点头称颂:新华村山美、水美、人更美,做出的食品也就成了美的浓缩。

  

来源:云南日报  作者:章天柱
【关闭窗口】 【回到首页】 【打 印】
 
上海市人民政府外事办公室 版权所有
沪ICP备
05016064