上海市市长韩正8月2日傍晚在西郊宾馆会见了前来参加第18届世界翻译大会的国际翻译家联盟主席毕德率领的各国会员代表。

　　韩正首先代表上海人民对客人的到访表示欢迎，并对第18届世界翻译大会在沪召开表示祝贺。他说，上海是座充满活力的开放城市，此次大会的主题是多元文化，相信各国贵宾能够通过此行感受到中西文化的融合。韩正说，衷心祝愿大会圆满成功。

　　毕德对上海的热情接待表示感谢。他说，在联合国国际语言年，能在欣欣向荣的上海举行此会十分合适，更令上海成为世界翻译界的焦点。他说，翻译既是一门学问，也是一门产业，这是国际译联成立55年以来首次在亚洲城市举行大会，他再次对东道主上海表示感谢。

　　国务院新闻办公室副主任蔡名照、上海市副市长唐登杰会见时在座。